ОМАР ХАЙЯМ ,, Р У Б А И,,

Поделиться112009-10-13 19:18:47

Автор: Данушка
Активный участник
Откуда: Литва Вильнюс
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1920
Уважение: [+78/-8]
Позитив: [+67/-3]
Пол: Женский
Провел на форуме:
21 день 6 часов
Последний визит:
2012-02-01 23:11:35

Коль ты мне друг, оставь словесную игру
И мне вина налей; когда же я умру,
Из праха моего слепив кирпич, снеси т
Его в кабак и там заткни в стене дыру.

Кто урод, кто красавец - не ведает страсть.
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.

Я к неверной хотел бы душой охладеть
Новой страсти позволить собой овладеть.
Я хотел бы - но слезы глаза застилают,
Слезы мне не дают на другую глядеть!

Когда песню любви запоют соловьи -
Выпей сам и подругу вином напои.
Видишь: роза раскрылась в любовном томленье?
Утоли, о влюбленный, желанья свои!

В этом мире не вырастет правды поб
Справедливость - не правила миром вовек.
Не считай, что изменишь течение жизни.
За подрубленный сук не держись, человек!

Отредактировано Данушка (2009-10-14 20:14:08)

0

Поделиться122009-10-13 20:01:51

Автор: Мудрость
Администратор
Откуда: София, Болгария
Зарегистрирован: 2009-09-21
Приглашений: 0
Сообщений: 5550
Уважение: [+59/-4]
Позитив: [+4/-0]
Пол: Женский
Возраст: 57 [1967-02-28]
Провел на форуме:
3 месяца 22 дня
Последний визит:
2022-06-21 10:10:35

Данушка написал(а):

Когда ты для меня слепил из глины плоть,
Ты знал, что мне страстей своих не побороть;
Не ты ль тому виной, что жизнь моя греховна?
Скажи, за что же мне гореть в аду, господь?

Спасибо, Дан!

0

Поделиться132009-10-14 19:13:52

Автор: Данушка
Активный участник
Откуда: Литва Вильнюс
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1920
Уважение: [+78/-8]
Позитив: [+67/-3]
Пол: Женский
Провел на форуме:
21 день 6 часов
Последний визит:
2012-02-01 23:11:35

Будь жизнь тебе хоть в триста лет дана
Но все равно она обречена
Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете - всем одна цена.

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров...

Мы - послушные куклы в руках у творца!
Это сказано мною не ради словца.
Нас по сцене всевышний на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца.

Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,
Смерть терзает сердца и кромсает тела,
Возвратившихся нет из загробного мира,
У кого бы мне справиться: как там дела?

Я нигде преклонить головы не могу.
Верить в мир замогильный - увы! - не могу.
Верить в то, что, истлевши, восстану из прах
Хоть бы стеблем зеленой травы, - не могу.[/size]

Отредактировано Данушка (2009-10-14 20:19:57)

0

Поделиться142009-10-14 19:28:45

Автор: Данушка
Активный участник
Откуда: Литва Вильнюс
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1920
Уважение: [+78/-8]
Позитив: [+67/-3]
Пол: Женский
Провел на форуме:
21 день 6 часов
Последний визит:
2012-02-01 23:11:35

Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда.
Быть сановным и важным - не стоит труда.
Не нужны всемогущему господу-богу
Ни усы твои, друг, ни моя борода!

Нищим дервишем ставши - достигнешь высот,
Сердце в кровь изодравши - достигнешь высот
Прочь, пустые мечты о великих свершеньях!
Лишь с собой совладавши - достигнешь высот.

Как нужна для жемчужины полная тьма
Так страданья нужны для души и ума.
Ты лишился всего, и душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама!

До рождения ты не нуждался ни в чем,
А родившись, нуждаться во всем обречен.
Только сбросивши гнет ненасытного тела
Снова станешь свободным, как бог, богачом.

Неужели таков наш ничтожный удел:
Быть рабами своих вожделеющих тел?
Ведь еще ни один из живущих на свете
Вожделений своих утолить не сумел!

Отредактировано Данушка (2009-10-14 20:22:57)

0

Поделиться152009-10-14 19:37:15

Автор: Данушка
Активный участник
Откуда: Литва Вильнюс
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1920
Уважение: [+78/-8]
Позитив: [+67/-3]
Пол: Женский
Провел на форуме:
21 день 6 часов
Последний визит:
2012-02-01 23:11:35

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

Немолящимся грешником надобно быть -
Веселящимся грешником надобно быть.
Так как жизнь драгоценная кончится скоро -
Шутником и насмешником надобно быть.

В этом мире на каждом шагу - западня
Я по собственной воле не прожил и дня.
Без меня в небесах принимают решенья,
А потом бунтарем называют меня!

В день, когда оседлали небес скакуна,
Когда дали созвездиям их имена,
Когда все наши судьбы вписали в скрижали -
Мы покорными стали. Не наша вина.

Муж ученый, который мудрее муллы,
Но бахвал и обманщик, - достоин хулы.
Муж, чье Слово прочнее гранитной скалы, -
Выше мудрого, выше любой похвалы!

Кто урод, кто красавец - не ведает страсть.
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.

Отредактировано Данушка (2009-10-14 20:27:02)

0

Поделиться162009-10-14 19:51:34

Автор: Данушка
Активный участник
Откуда: Литва Вильнюс
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1920
Уважение: [+78/-8]
Позитив: [+67/-3]
Пол: Женский
Провел на форуме:
21 день 6 часов
Последний визит:
2012-02-01 23:11:35

Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о не
А для сердца влюбленного - день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!

Пусть я плохо при жизни служил небесам,
Пусть грехов моих груз не под силу веса
Полагаюсь на милость Единого, ибо
Отродясь никогда не двуличничал сам!

Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу,
Утешенья в надежде на рай не ищу,
Душу вечную, данную мне ненадолго.
Я без жалоб в положенный срок возвращу.

Из всего, что аллах мне для выбора дал,
Я избрал черствый хлеб и убогий подвал,
Для спасенья души голодал и страдал,
Ставши нищим, богаче богатого стал.

Вместо злата и жемчуга с янтарем
Мы другое богатство себе изберем:
Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем,
Но и в жалких лохмотьях - останься царем!

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь - хоть немного под
О сохранности глаз, языка и ушей!

Дураки мудрецом почитают меня,
Видит бог: я не тот, кем считают меня
О себе и о мире я знаю не больше
Тех глупцов, что усердно читают меня.

Грех Хайям совершил и совсем занемог,
Пребывает в плену бесполезных тревог,
Верь, господь потому и грехи позволяет,
Чтоб потом нас простить он по-божески мог.

Отредактировано Данушка (2009-10-14 20:33:34)

0

Поделиться172009-10-14 20:02:37

Автор: Данушка
Активный участник
Откуда: Литва Вильнюс
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 1920
Уважение: [+78/-8]
Позитив: [+67/-3]
Пол: Женский
Провел на форуме:
21 день 6 часов
Последний визит:
2012-02-01 23:11:35

О душа! Ты меня превратила в слугу.
Я твой гнет ощущаю на каждом шагу.
Для чего я родился на свет, если в мире
Все равно ничего изменить не могу?

Трудно замыслы божьи постичь, старина,
Нет у этого неба ни верха, ни дна.
Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
Лишь бы сцена была хоть немного видна!

Ты при всех на меня накликаешь позор:
Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!
Я готов согласиться с твоими словами.
Но достоин ли ты выносить приговор?

Пощади меня, боже, избавь от оков!
Их достойны святые - а я не таков.
Я подлец - если ты не жесток с подлецами.
Я глупец - если жалуешь ты дураков.

Отредактировано Данушка (2009-10-14 20:35:40)

0

Поделиться182009-10-17 18:03:38

Автор: Синильга
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2009-09-29
Приглашений: 0
Сообщений: 5051
Уважение: [+61/-1]
Позитив: [+55/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2015-10-25 20:24:00

Данушка написал(а):

Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

:writing:

0

Поделиться192010-03-21 22:30:21

Автор: Тина
Активный участник
Откуда: Россия, Таганрог
Зарегистрирован: 2009-09-30
Приглашений: 0
Сообщений: 661
Уважение: [+28/-2]
Позитив: [+4/-5]
Пол: Женский
Возраст: 67 [1957-11-21]
Провел на форуме:
9 дней 15 часов
Последний визит:
2011-03-23 13:38:36

Омар Хайям
О Сердце! Не являй друзьям печальный вид,
Мужайся, не делись, о чём душа болит.
Беда привязчива – она, забывши стыд,
И к другу твоему в подруги норовит.

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят сами!..
Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,
Вначале зеркалом предстань перед друзьями.

Свою слепить бы жизнь из самых умных дел –
Там не додумался, тут вовсе не сумел.
Но Время – вот у нас учитель расторопный!
Как подзатыльник даст, ты малость поумнел.

Судьба вселенной – миг, но я успел, возник,
Чтоб воздуха глотнуть, к её груди приник.
Живущий – радуйся, навеки благодарный
За мимолётный вздох, за долгожданный миг

0

Поделиться202010-05-21 16:14:17

Автор: Синильга
Активный участник
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2009-09-29
Приглашений: 0
Сообщений: 5051
Уважение: [+61/-1]
Позитив: [+55/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 7 дней
Последний визит:
2015-10-25 20:24:00

Подари мне, Бог, ЭТУ женщину
и не дай никогда ЕЙ опомниться.
Я за каждый вздох, с НЕЮ скрещенный,
заплатил тебе больше, чем сторицей.
Одолжи мне, Бог, ЕЁ горести,
если станут они неизбежностью,
Чтобы мог финал ЕЁ повести
я украсить заботой и нежностью.
Укажи мне, Господь, грусти трещины
на душе ЕЁ, слишком доверчивой.
Я люблю, я хочу ЭТУ женщину.
Вот и всё, - больше мне просить нечего….
Помоги мне, Бог, стать единственным,
пусть не первым, но лучшим и стоящим
ЕЁ нежных губ, глаз таинственных,
поцелуев ЕЁ, как сокровища.
Подскажи ЕЙ, Бог, что я – суженный,
ЕЁ брат, ЕЁ муж, ЕЁ копия.
Не случайный друг, не отдушина,
не ночей одиноких утопия….
Дай же сил нам ждать, дай терпения
ведь длинна к Тебе, Господи, очередь...
Омар Хайям

0

КАЛОКАГАТИЯ - ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΊΑ

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе